本篇文章给大家谈谈日本个人旅游签证内容翻译，以及日本个人旅游签证办理流程对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
麻烦帮我翻译这几句有关日本签证的内容。汉译日语
1、ビザに関することなんですが、先日、在中国日本国大使馆に闻くと、「试験を受ける证明书」、または「招待状」が必要だと言われました。
2、大変申し訳ありませんですが、ちょっとお愿いがあります。冬休みに入って、旦那さんが日本へ私を见に来ますので、ビザの申请が必要です。出来ればXX教授さんに身元保证人になっていただきたいです。
3、虽然用中文就行，你不怕人家用日语打电话给你么？把下面的XXX改成你的名字和护照号就行了。こんにちは、お忙しいところ申し訳ありませんが、ビザの审査状况を伺わせていただきます。
申请办理日本旅游签证,户口本、银行流水等证件可以自己翻译吗?
签证当然可以自己准备材料，然后自己去使馆办理，如果怕材料准备不全，也可以找旅行社等代办机构代办。
自己翻译没问题，我除了在职证明提供了英文版盖章的，就只提供了银行流水，工资那一行标上Salary，余额旁边写上Balance，外加一个穷游导出的英文行程单，也顺利出签了。其他身份证、户口本、房本啥的都没提交。
银行流水不需要公证，如果银行可以出具英文版的银行流水账单，仍然需要找正规翻译公司对银行印章信息进行翻译，并加盖翻译专用章和涉外专用章。
如果银行出具中英文对照版银行流水，可以找正规翻译公司制表排版，并加盖翻译公司翻译专用章、涉外专用章。不建议用户直接将银行的打印纸原件提交上去，不仅不符合文件格式要求，也显示出申请者的随意，不利于过签。
通常准备一份公证书就可以了，需要翻译成日文。
日本签证
1、办理日本签证需要满足四个条件：持有有效护照、提供真实且符合规定的申请资料、在日本的活动或身份、地位及停留时间符合法律规定，以及申请人不能违反入管法第5条第1项各条的内容。简化了签证签发手续，除外交签证外并且不接受个人申请。
2、技术签证与工作签证，应当由聘请或雇佣部门向当地的入国管理局提出申请，即申请入境许可。申请时必须提供聘请书、合同书、担保书等证明材料。
3、***与全家户口本的复印件；银行存款证明或车产、房产复印件；若护照签发地与单位所在地不同者，需提供工作地的暂住证原件。
4、第一步、准备签证资料：在日本使馆***下载签证申请表等模板类文件；第二步、签证在申请人户籍所在地所属的领区签证处交款，向领馆递交资料；第三步、等待领馆受理；第四步、领取签证。
5、护照、在留资格认定证明书原件、日本入境签证申请表、入国理由书、本人简历、誓约书、入学许可书复印件、在留资格认定证明书复印件、就学生状况调查票、研修***书、职业公证书等。
6、所以在申请日本签证时，申请人需先电话咨询代办机构或旅行社，了解需要准备的具体资料并送交代办机构即可无需亲自去使领馆排队申请。
关于日本个人旅游签证内容翻译和日本个人旅游签证办理流程的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
